Safety Knowledge Base

Tudo sobre ADR, mercadorias perigosas, segurança no trabalho e legislação em vigor

 

 

ADR em Portugal – 20 perguntas frequentes sobre o transporte de mercadorias perigosas

 

O transporte de mercadorias perigosas por estrada está sujeito a regras específicas destinadas a proteger as pessoas, os bens e o ambiente. Em Portugal, estas obrigações abrangem não só os motoristas, mas também os expedidores, transportadores, embaladores, carregadores, descarregadores e profissionais responsáveis pela organização dos transportes.

Conheça as respostas a 20 perguntas importantes sobre a legislação ADR em Portugal, a formação obrigatória, o certificado ADR de motorista, as isenções, os documentos de transporte e as responsabilidades das empresas.

 

1. O que é o ADR e que legislação se aplica em Portugal?

O ADR é o Acordo relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada. Estabelece regras para a classificação, embalagem, marcação, etiquetagem, documentação e transporte de substâncias e objetos que apresentam perigos para as pessoas, os bens ou o ambiente. Em Portugal, o principal diploma nacional é o Decreto-Lei n.º 41-A/2010, de 29 de abril, na sua redação atual. A Portaria n.º 271/2025/1, de 24 de julho, incorporou na legislação portuguesa as atualizações relativas ao ADR 2025. Mais recentemente, o Decreto-Lei n.º 204/2026, de 22 de outubro, alterou disposições relacionadas com os procedimentos de fiscalização e as responsabilidades dos intervenientes no transporte. As regras abrangem produtos como combustíveis, gases comprimidos, solventes, tintas inflamáveis, produtos corrosivos, aerossóis e baterias de lítio. O ADR também se aplica aos transportes realizados exclusivamente dentro do território português, considerando as disposições nacionais e as isenções previstas.

 

2. Quem é obrigado a frequentar formação ADR 1.3 em Portugal?

O capítulo 1.3 do ADR estabelece que as pessoas cujas funções estejam relacionadas com o transporte de mercadorias perigosas devem receber formação adequada às suas responsabilidades. Esta obrigação não se limita aos motoristas. Também pode abranger trabalhadores de armazém, embaladores, carregadores, descarregadores, responsáveis de expedição, operadores logísticos, transitários e funcionários que preparam documentos de transporte. A formação deve incluir conhecimentos gerais sobre a regulamentação, informação específica para as funções desempenhadas e conteúdos relacionados com a segurança. Quando aplicável, também devem ser abordados os requisitos de proteção previstos no capítulo 1.10 do ADR. Os trabalhadores devem receber a formação necessária antes de assumirem autonomamente as suas responsabilidades. Até esse momento, só podem desempenhar as funções em causa sob a supervisão direta de uma pessoa devidamente formada. A empresa deve conservar os registos de formação e assegurar a sua atualização.

 

3. Qual é a validade da formação ADR 1.3 e quando deve ser renovada?

O ADR não estabelece um prazo universal de validade de três ou cinco anos para todos os certificados de formação previstos no capítulo 1.3. No entanto, isso não significa que uma formação inicial seja suficiente durante toda a vida profissional. O ponto 1.3.2.4 do ADR determina que a formação deve ser periodicamente complementada por formação de atualização, tendo em conta as alterações da regulamentação. Esta atualização pode ser necessária quando a empresa começa a trabalhar com novas mercadorias perigosas, quando mudam as funções do trabalhador ou quando entram em vigor novos requisitos regulamentares. Como o ADR é normalmente atualizado de dois em dois anos, é aconselhável verificar regularmente se os conhecimentos dos trabalhadores continuam adequados. O empregador deve manter registos das formações realizadas, incluindo os conteúdos e as atualizações relevantes. É importante distinguir esta formação do certificado ADR do motorista, que tem um regime de validade próprio.

 

4. Qual é a diferença entre a formação ADR 1.3 e o certificado ADR de motorista?

A formação ADR 1.3 destina-se aos profissionais que participam nas operações relacionadas com o transporte de mercadorias perigosas e que precisam de conhecer as exigências aplicáveis às suas funções. O certificado ADR de motorista, designado em Portugal por Certificado de Formação de Condutor ADR, é uma qualificação específica para os condutores que efetuam transportes sujeitos ao capítulo 8.2 do ADR. Em Portugal, este certificado é emitido pelo Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT). Para o obter, o motorista deve frequentar formação aprovada, ser considerado apto e obter aprovação nos exames exigidos. Existem qualificações específicas para determinados transportes, nomeadamente em cisternas, de matérias explosivas da classe 1 e de matérias radioativas da classe 7. O certificado de motorista tem uma validade máxima de cinco anos. A formação ADR 1.3 não substitui o certificado ADR de motorista quando este é obrigatório.

 

5. Como obter o certificado ADR para conduzir mercadorias perigosas em Portugal?

O motorista deve frequentar uma formação aprovada pelo IMT e ministrada por uma entidade formadora certificada para o efeito. Após a formação, é necessário obter aprovação no exame correspondente. O candidato também deve cumprir os requisitos de aptidão física e psicológica aplicáveis. O curso de base aborda temas como os perigos das mercadorias, a classificação, a documentação, a sinalização dos veículos, os equipamentos de segurança e os procedimentos em caso de acidente. Para alguns tipos de transporte, nomeadamente em cisternas ou envolvendo determinadas mercadorias das classes 1 e 7, são necessárias especializações adicionais. O IMT emite o certificado após a verificação dos requisitos. Para renovar a qualificação, o motorista deve cumprir as condições de formação de reciclagem e avaliação estabelecidas. Antes de se inscrever, é importante verificar quais as especializações necessárias para as mercadorias que pretende transportar.

 

6. O que é a regra dos 1.000 pontos ADR e como se calcula?

A chamada regra dos 1.000 pontos corresponde à isenção prevista na subsecção 1.1.3.6 do ADR. Esta disposição permite transportar determinadas quantidades de mercadorias perigosas com algumas obrigações simplificadas. Cada mercadoria perigosa pertence a uma categoria de transporte, indicada na coluna 15 do quadro A do ADR. Quando são transportadas mercadorias de diferentes categorias, é necessário aplicar os fatores de cálculo correspondentes. De forma geral, utiliza-se o fator 3 para a categoria de transporte 2 e o fator 1 para a categoria 3. Para a categoria 1 aplica-se normalmente o fator 50, com regras especiais para determinadas mercadorias. Por exemplo, um veículo transporta 100 litros de uma mercadoria da categoria 2 e 200 litros de outra mercadoria da categoria 3. O cálculo é:

100 × 3 + 200 × 1 = 500 pontos.

Como o resultado não ultrapassa os 1.000 pontos, podem aplicar-se as simplificações previstas, desde que todas as restantes condições sejam cumpridas.

 

7. Posso transportar mercadorias perigosas sem certificado ADR de motorista?

Sim. Em determinadas circunstâncias, é possível transportar mercadorias perigosas sem possuir o certificado ADR de motorista. Um exemplo habitual é o transporte realizado dentro dos limites da isenção prevista na subsecção 1.1.3.6. Também existem isenções relacionadas com quantidades limitadas, pequenas quantidades e certas atividades profissionais. No entanto, a ausência da obrigação de possuir o certificado ADR não significa que o transporte esteja totalmente isento da regulamentação. Podem continuar a ser obrigatórios os requisitos relativos às embalagens, à marcação, à etiquetagem, à documentação, à formação do pessoal e à fixação da carga. Nos transportes abrangidos pela regra dos 1.000 pontos, é normalmente exigido pelo menos um extintor adequado, com capacidade mínima de 2 kg de pó ou capacidade equivalente. A aplicação da isenção deve ser confirmada antes de iniciar o transporte.

 

8. O que significa transportar mercadorias perigosas em quantidades limitadas (LQ)?

As quantidades limitadas, identificadas pela sigla LQ, permitem transportar determinadas mercadorias perigosas em pequenas embalagens interiores de acordo com um regime simplificado. Estas disposições encontram-se no capítulo 3.4 do ADR. A quantidade máxima permitida por embalagem interior depende da mercadoria e está indicada na coluna 7a do quadro A. As embalagens combinadas não podem, regra geral, ultrapassar uma massa bruta de 30 kg. Para determinados tabuleiros envolvidos em película retrátil ou extensível, o limite habitual é de 20 kg. Os volumes devem apresentar a marca específica para quantidades limitadas, quando exigida. Se todas as condições forem cumpridas, normalmente não é necessário o certificado ADR de motorista nem o documento de transporte ADR habitual para a operação rodoviária. Continuam, porém, a existir obrigações relativas à embalagem, ao manuseamento, à formação e à segurança da carga.

 

9. Um técnico ou trabalhador da construção civil pode transportar garrafas de gás ou produtos químicos?

Sim. O ADR prevê uma isenção para determinados transportes realizados por empresas como atividade acessória à sua atividade principal. Esta possibilidade está prevista no ponto 1.1.3.1 c). Pode aplicar-se, por exemplo, a um técnico que transporta uma garrafa de gás para realizar uma reparação ou a um profissional de manutenção que leva produtos químicos necessários a uma intervenção. A isenção não se aplica automaticamente ao abastecimento regular de armazéns ou à distribuição de mercadorias perigosas. A quantidade não deve, regra geral, ultrapassar 450 litros por embalagem e devem ser respeitados os limites globais do ponto 1.1.3.6. É igualmente necessário adotar medidas adequadas para evitar fugas em condições normais de transporte. A empresa deve analisar a finalidade da deslocação e verificar se estão efetivamente reunidas as condições para utilizar esta isenção.

 

10. Que documentos são obrigatórios no transporte ADR em Portugal?

Os documentos necessários dependem da mercadoria transportada, da quantidade, do tipo de veículo e das eventuais isenções aplicáveis. Nos transportes sujeitos às disposições completas do ADR, é normalmente necessário um documento de transporte conforme com a secção 5.4.1. Esse documento deve incluir o número ONU, a designação oficial de transporte, a classe de perigo, o grupo de embalagem quando aplicável, o número e a descrição dos volumes e a quantidade total de ercadorias perigosas. Devem também constar os dados do expedidor e do destinatário. Consoante a operação, podem ser necessários documentos adicionais, como as instruções escritas, o certificado ADR do motorista ou o certificado de aprovação do veículo. Para os transportes internacionais existem requisitos linguísticos específicos. A ficha de dados de segurança não substitui automaticamente o documento de transporte ADR.

 

11. Em que língua deve ser preenchido o documento de transporte ADR em Portugal?

Nos transportes realizados exclusivamente dentro de Portugal, a regulamentação nacional permite, nas condições previstas, que as informações obrigatórias sejam apresentadas apenas em português. Esta possibilidade resulta das disposições nacionais associadas ao Decreto-Lei n.º 41-A/2010. Nos transportes internacionais, aplicam-se os requisitos linguísticos do ADR. As informações obrigatórias devem ser apresentadas na língua oficial do país de expedição e, quando essa língua não seja o inglês, francês ou alemão, também numa destas três línguas. Por exemplo, num transporte internacional de Portugal para Espanha, pode utilizar-se uma apresentação em português e inglês. As instruções escritas destinadas à tripulação seguem uma regra diferente: devem estar disponíveis numa língua que cada membro da tripulação compreenda e saiba ler. Antes da partida, é importante verificar a conformidade linguística dos documentos.

 

12. Quando é obrigatório nomear um conselheiro de segurança ADR em Portugal?

As empresas que exercem atividades de expedição ou transporte de mercadorias perigosas, incluindo determinadas operações de embalagem, enchimento, carga ou descarga, estão, em princípio, obrigadas a designar um conselheiro de segurança. Esta obrigação resulta da secção 1.8.3 do ADR e da regulamentação nacional aplicável. O conselheiro de segurança tem como função apoiar a empresa no cumprimento das regras, verificar procedimentos, analisar acidentes e elaborar o relatório anual das atividades relacionadas com mercadorias perigosas. Existem isenções específicas, pelo que a obrigação deve ser avaliada em função das atividades efetivamente realizadas. O conselheiro pode ser um trabalhador da empresa ou um profissional externo, desde que possua a qualificação exigida. A designação de um conselheiro não elimina as responsabilidades legais da empresa.

 

13. Como deve ser comunicada a nomeação do conselheiro de segurança ao IMT?

Em Portugal, as empresas devem comunicar por escrito ao Instituto da Mobilidade e dos Transportes a identificação do conselheiro de segurança nomeado. A comunicação deve ser efetuada no prazo de cinco dias úteis a contar da data da nomeação. O IMT disponibiliza o formulário Modelo 18 IMT para comunicar a nomeação ou a desvinculação do conselheiro de segurança. A cessação das funções do conselheiro também deve ser comunicada dentro do prazo aplicável. É importante manter os dados atualizados e garantir que o profissional designado dispõe efetivamente dos meios e informações necessários para desempenhar as suas funções. O conselheiro deve possuir um certificado válido e adequado ao modo de transporte e às atividades abrangidas. O cumprimento desta obrigação administrativa pode ser verificado pelas autoridades competentes.

 

14. Como obter o certificado de conselheiro de segurança para mercadorias perigosas em Portugal?

O certificado de conselheiro de segurança é emitido ou renovado pelo IMT. Para obter a qualificação, o candidato deve frequentar formação específica aprovada pelo IMT e obter aprovação no exame correspondente. A formação deve ser ministrada por uma entidade formadora certificada pelo IMT. O conteúdo abrange os riscos relacionados com as mercadorias perigosas, as disposições regulamentares e as responsabilidades do conselheiro. O certificado tem uma validade máxima de cinco anos. A sua renovação está sujeita ao cumprimento dos requisitos aplicáveis. O certificado de conselheiro de segurança é diferente do certificado ADR de motorista, uma vez que as duas qualificações correspondem a funções e responsabilidades distintas. As empresas devem verificar se a qualificação do conselheiro corresponde às mercadorias e aos modos de transporte abrangidos.

 

15. Quando é obrigatório colocar painéis laranja ADR num camião?

Os painéis laranja destinam-se a identificar unidades de transporte que transportam mercadorias perigosas sujeitas às prescrições de sinalização do ADR. Nos transportes habituais de mercadorias perigosas em volumes, quando se aplicam as disposições completas, são normalmente necessários painéis laranja sem números na frente e na retaguarda da unidade de transporte. Em determinados transportes em cisternas ou a granel, são utilizados painéis que apresentam o número de identificação do perigo e o número ONU. Os transportes que cumprem as condições da isenção do ponto 1.1.3.6 normalmente não exigem painéis laranja. Para mercadorias transportadas em quantidades limitadas podem existir requisitos específicos de marcação da unidade de transporte. A sinalização necessária depende sempre da classificação das mercadorias, da quantidade transportada, do modo de transporte e das isenções aplicáveis.

 

16. Que equipamentos de segurança deve ter um veículo ADR em Portugal?

Os veículos utilizados em transportes sujeitos às disposições aplicáveis do ADR devem possuir os equipamentos exigidos no capítulo 8.1. Estes podem incluir extintores, calços para as rodas, sinais de aviso e equipamentos de proteção individual destinados à tripulação. Dependendo das mercadorias transportadas, podem ser necessários outros equipamentos, como uma pá, um dispositivo para tapar entradas de esgoto, um recipiente coletor ou uma máscara de evacuação. A quantidade e a capacidade dos extintores dependem, entre outros fatores, da massa máxima admissível da unidade de transporte. É importante verificar se os equipamentos estão em boas condições e se são adequados aos perigos presentes. Um conjunto comercial identificado como kit ADR não garante, por si só, o cumprimento de todas as obrigações. A verificação deve ser efetuada em função das mercadorias e das condições concretas do transporte.

 

17. Como devem ser transportadas as baterias de lítio segundo o ADR em Portugal?

As baterias de lítio são, geralmente, classificadas como mercadorias perigosas da classe 9 e estão sujeitas a regras específicas. As baterias de iões de lítio transportadas isoladamente pertencem normalmente ao número ONU 3480. Quando são embaladas com equipamentos ou estão contidas nos mesmos, podem ser classificadas como ONU 3481. Para as baterias de lítio metálico utilizam-se os números ONU 3090 e ONU 3091, consoante a configuração da expedição. Algumas baterias de pequenas dimensões podem beneficiar das condições simplificadas da disposição especial 188, desde que todos os requisitos sejam cumpridos. Outras expedições podem exigir embalagens homologadas, etiquetas de perigo do modelo 9A e documentação de transporte ADR. As baterias danificadas ou defeituosas requerem uma avaliação especial devido aos riscos de incêndio e de fuga térmica. Também devem ser verificadas as regras aplicáveis ao transporte de veículos elétricos e equipamentos que incorporam baterias.

 

18. Que regras ADR se aplicam ao transporte entre Portugal e Espanha?

Portugal e Espanha aplicam o ADR ao transporte internacional de mercadorias perigosas por estrada. Assim, uma empresa que transporte produtos perigosos de Portugal para Espanha deve cumprir as disposições internacionais aplicáveis. É necessário verificar a classificação das mercadorias, os documentos de transporte, a formação do motorista, a sinalização do veículo e os equipamentos obrigatórios. A possibilidade de utilizar exclusivamente a língua portuguesa nos documentos, prevista para determinadas operações nacionais, não deve ser aplicada automaticamente a um transporte internacional. Também é importante verificar as restrições de circulação, os túneis e outras limitações existentes ao longo do percurso. Se o transporte utilizar alguma isenção ou acordo multilateral especial, deve confirmar-se que ambos os países estão abrangidos pelas condições pertinentes. A conformidade deve ser avaliada antes da saída do veículo.

 

19. O que verificam as autoridades portuguesas numa fiscalização ADR?

Numa fiscalização rodoviária, as autoridades competentes podem verificar se as mercadorias perigosas estão corretamente classificadas e identificadas. A inspeção pode abranger os documentos de transporte, a formação do motorista, os certificados exigidos, a sinalização do veículo, as embalagens, as etiquetas de perigo e os equipamentos de segurança. Também podem ser verificadas as condições de carregamento, a fixação da carga e o cumprimento das isenções utilizadas. O Decreto-Lei n.º 204/2026, de 22 de outubro, atualizou o enquadramento português relativo aos procedimentos uniformes de controlo rodoviário de mercadorias perigosas. As infrações são avaliadas de acordo com a sua gravidade e os riscos associados. Dependendo da situação, podem ser aplicadas medidas corretivas, restrições à continuação do transporte ou sanções. As empresas devem, por isso, implementar procedimentos internos de verificação antes da expedição.

 

20. O que muda no ADR 2027 e como devem preparar-se as empresas portuguesas?

O ADR é normalmente atualizado de dois em dois anos. Depois do ADR 2025, a edição seguinte será o ADR 2027. A aplicação das novas disposições está prevista a partir de 1 de janeiro de 2027, considerando as regras transitórias aplicáveis. As alterações podem envolver a classificação de determinadas mercadorias, disposições especiais, instruções de embalagem, documentação e condições de transporte. As empresas portuguesas devem acompanhar as informações oficiais publicadas pelo IMT e os documentos internacionais da UNECE. É aconselhável rever os números ONU dos produtos transportados, os documentos de transporte, os procedimentos de embalagem, a sinalização e as instruções internas. Também deve ser avaliada a necessidade de atualizar a formação ADR 1.3 dos trabalhadores. Antes de implementar novas exigências, é fundamental verificar o texto definitivo da regulamentação e as respetivas disposições transitórias.

 

Formação ADR Awareness 1.3 online – SafetyNet Academy

Os seus colaboradores trabalham na expedição, embalagem, carga, descarga, armazenagem ou organização do transporte de mercadorias perigosas?

A SafetyNet Academy disponibiliza formação online ADR Awareness 1.3 em português, dirigida aos profissionais que necessitam de compreender as regras aplicáveis às suas funções.

A formação aborda os principais requisitos do ADR, a classificação das mercadorias perigosas, os números ONU, as embalagens, as etiquetas de perigo, os documentos de transporte e as responsabilidades dos intervenientes.

Conheça a formação ADR da SafetyNet Academy